A no-frills, rust belt rock band drawing comparisons to The Breeders, Elliott Smith, Dinosaur Jr, Spoon, Failure, and T. Rex. Cleveland, Ohio’s Pharmacy Keys formed in 2017 around the talents of Da…